Coveted Treasure - Part Two

Rumors of the treasure continued to spread, and treasure hunters flocked in. Traveling merchants, smelling a good business opportunity, pitched their tents and set up stalls on the outskirts of the treasure hunters' camp.
Some merchants took advantage of the chance to resell treasure leads, making a fortune for themselves in the process.
However, no one knows where those clues came from...